现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。Richtman还说,迪士尼动画片《海洋奇缘/摩瓦娜》(Moana)主演奥丽依?卡拉瓦霍(Auli’i Cravalho)将扮演《驯龙高手》真人版女主角“阿斯特丽德”(Astrid Hofferson),动画片里她和小嗝是一对“神龙侠侣”。
Copyright (c) 2018-2023